Die Wettercommunity

Das Forum für alle Wetterfreunde
Aktuelle Zeit: Sa 27. Apr 2024, 12:39:52

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Der "Google Übersetzer" Thread
BeitragVerfasst: Mo 19. Dez 2011, 20:30:04 
Offline
F5
F5
Benutzeravatar

Registriert: Di 6. Sep 2011, 16:30:06
Beiträge: 2351
Wohnort: Westpfalz (253m)
Scheint´s hier noch nicht zu geben.
Ist eigentlich ganz einfach:
Einfach nen deutschen Text kopieren bzw. selbst schreiben und beim Google Übersetzer ins Lateinische(oder in eine andere Sprache) übersetzen und das dann wieder in´s deutsche zurück Übersetzen.
Dabei kommen meist ziemlich lustige Sachen raus :lol:
Bitte jeweils die Sprache angeben in die ihr´s übersetzt habt und auch bitte den normalen Text posten.

Ich fang mal an:Deutsch-Latein-Deutsch


"Ein erster Blick auf das europäische Wetterbild zeigt, dass der Vorderrand des heranziehenden Wolkenschirms bereits vom Niederrhein bis zum Saarland verläuft. Eine ausgedehnte Regenzone (blau) hat England und Frankreich erreicht, im kälteren Belgien fallen dagegen schon erste Schneeflocken (violette Flächen)"


Übersetzung:

"Ein Blick auf Erster Ihnen Europäische Wetterbild zeigt, dass. der vom Niederrhein zweimal Vorderrand geben heranziehenden Wolkenschirms bereits zum verläuft Saarland. Eine ausgedehnte Regenzone (blau) und Frankreich England, erreicht hat, bin ich zu täuschen kälteren Belgien dagegen Erste Schneeflocken Schön (FlächEn violette):"


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
Verfasst: Mo 19. Dez 2011, 20:30:04 


Nach oben
  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste


Ähnliche Beiträge

Wettercommunity-Google-Online-Dokument - Auswertungen
Forum: Wetterstatistiken und -Zusammenfassungen - Weather Statistics and Summaries
Autor: Lambo-Benni
Antworten: 1
F5Report-Spezial: "Wildern in fremden Chasinggebieten"
Forum: Wettervideos (nur Lesen) - Weather Videos (Read only)
Autor: sanifox
Antworten: 2
RTL spricht von "The Day after Tomorrow" Szenario
Forum: Rund ums Wetter - All About the Weather
Autor: Rico
Antworten: 16
Das " Google-Earth-Spiel".
Forum: Allgemeine Themen - Off Topic
Autor: Norddeutscher
Antworten: 1
Regeländerungen beim Wettbewerb "Bild des Monats"! *UPDATE*
Forum: Archivierte Wetterstatistiken
Autor: Daniel
Antworten: 7

Tags

Bild, Frankreich, Wetter, Übersetzung

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron




Bei iphpbb3.com bekommen Sie ein kostenloses Forum mit vielen tollen Extras
Forum kostenlos einrichten - Hot Topics - Tags
Beliebteste Themen: Wetter, Bild, USA, Urlaub, Erde

Impressum | Datenschutz