Die Wettercommunity

Das Forum für alle Wetterfreunde
Aktuelle Zeit: Sa 19. Mai 2012, 00:00:00

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Der "Google Übersetzer" Thread
BeitragVerfasst: Mo 19. Dez 2011, 21:30:04 
Offline
Wintergewitter
Wintergewitter
Benutzeravatar

Registriert: Di 6. Sep 2011, 17:30:06
Beiträge: 573
Wohnort: Westpfalz (253m)
Scheint´s hier noch nicht zu geben.
Ist eigentlich ganz einfach:
Einfach nen deutschen Text kopieren bzw. selbst schreiben und beim Google Übersetzer ins Lateinische(oder in eine andere Sprache) übersetzen und das dann wieder in´s deutsche zurück Übersetzen.
Dabei kommen meist ziemlich lustige Sachen raus :lol:
Bitte jeweils die Sprache angeben in die ihr´s übersetzt habt und auch bitte den normalen Text posten.

Ich fang mal an:Deutsch-Latein-Deutsch


"Ein erster Blick auf das europäische Wetterbild zeigt, dass der Vorderrand des heranziehenden Wolkenschirms bereits vom Niederrhein bis zum Saarland verläuft. Eine ausgedehnte Regenzone (blau) hat England und Frankreich erreicht, im kälteren Belgien fallen dagegen schon erste Schneeflocken (violette Flächen)"


Übersetzung:

"Ein Blick auf Erster Ihnen Europäische Wetterbild zeigt, dass. der vom Niederrhein zweimal Vorderrand geben heranziehenden Wolkenschirms bereits zum verläuft Saarland. Eine ausgedehnte Regenzone (blau) und Frankreich England, erreicht hat, bin ich zu täuschen kälteren Belgien dagegen Erste Schneeflocken Schön (FlächEn violette):"

_________________
Meine Seite:

http://westpfalzfotografie.de.to/


EPIC <3

http://www.youtube.com/watch?v=upn_y86q ... T5Gg3gAGAA


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Verfasst: Mo 19. Dez 2011, 21:30:04 




Nach oben
  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Ähnliche Beiträge

Hochwasser an der emsländischen " Hase" ( 28.08.2010)
Forum: Landschafts- und Urlaubsbilder - Landscape and Holiday Images
Autor: Snowthunder
Antworten: 2
Graupelgewitter durch Sturm "Andrea" über WÜ, 05.01.2012
Forum: Wetterbeobachtungen - Weather Observations
Autor: Daniel
Antworten: 3
Sturmtief "Jürgen" in Dortmund am 18.11.09
Forum: Wetterbeobachtungen - Weather Observations
Autor: Rico
Antworten: 2
Orkan "Quinten" in Mitteleuropa (Sturmtief 10.02.09 in GER)
Forum: Wetterprognosen - Weather Forecasts
Autor: Markus
Antworten: 21

Tags

Bild, Frankreich, Wetter, Übersetzung

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Style based on FI Subice by phpBBservice.nl



Bei iphpbb3.com bekommen Sie ein Kostenloses Forum mit vielen tollen Extras
Forum kostenlos einrichten - Foren Topliste - Hot Topics - Tags
Beliebteste Themen: Wetter, Bild, USA, Urlaub, Erde

Impressum